{"id":2108,"date":"2025-01-27T12:48:53","date_gmt":"2025-01-27T10:48:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cco.gr\/?page_id=2108"},"modified":"2025-01-27T12:48:59","modified_gmt":"2025-01-27T10:48:59","slug":"week52","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cco.gr\/index.php\/week52\/","title":{"rendered":"\u0395 \u0392 \u0394 \u039f \u039c \u0391 \u0394 \u0391\u00a0\u00a0\u00a052"},"content":{"rendered":"\n
\n\n\n\n

\u0397    \u0398 \u0395 \u03a9 \u03a1 \u0399 \u0391<\/p>\n\n\n\n

\u0396\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

\u00ab\u0397 \u03b1\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bd\u03b8\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc,
\u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b5\u03bd\u03b8\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1:
\u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b9\u03b4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03cc \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf
\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03b4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u00bb.
— Arnold J. Toynbee<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

\u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c3\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c3\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5. \u039f\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b9\u03b4\u03ad\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03be\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03bf\u03c7\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2.<\/p>\n\n\n\n

\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

\u00ab\u03a0\u03bf\u03c4\u03ad \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf \u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03cc\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

— C. S. Lewis<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u0388\u03c7\u03c9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2. \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03be\u03b5\u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b9\u03b6\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7, \u03cc,\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u00ab\u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b9\u03c0\u03c4\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ad\u03c2\u00bb \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u00ab\u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ad\u03c2\u00bb, \u03b5\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03cc\u03c3\u03b1 \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5. \u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac \u03c9\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b9\u03b4\u03ad\u03b1, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf.<\/p>\n\n\n\n

\u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03c4\u03ac\u03b6\u03c9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b6\u03c9\u03ae \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1, \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03c9 \u03c0\u03ce\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae. \u038c,\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03bf\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9\u00b7 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1. \u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ce \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03b1\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce \u03c0\u03cc\u03c3\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b9\u03c3\u03c7\u03c5\u03c1\u03ac \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03cc\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5 – \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03cc\u03c3\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5.<\/p>\n\n\n\n

\u0395\u03be\u03ac\u03c3\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

\u00ab\u039f\u03c4\u03b9\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03be\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03be\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c3\u03ac\u03c4\u03c1\u03b1-\u03c0\u03ac\u03c4\u03c1\u03b1\u00bb.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2, \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ae \u03b5\u03be\u03ac\u03c3\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u00ab\u03c3\u03c5\u03bd\u03b7\u03b8\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2\u00bb \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b7\u03c2, \u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cd\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2 (\u03b2\u03bb. \u03ba\u03b5\u03c6. 9). \u0391\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bf\u03bd\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b6\u03c9\u03ae \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03ad\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2, \u03bd\u03ad\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03ac \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1.<\/p>\n\n\n\n

\u039c\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03ac\u03c3\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03cc\u03c6\u03b5\u03c5\u03ba\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. \u039f \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bf\u03bd\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b6\u03c9\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b5\u03bd\u03b8\u03c5\u03bc\u03af\u03c3\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd. \u0389\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ce \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03bf\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03ac\u03c3\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7.<\/p>\n\n\n\n

\u03a5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

\u00ab\u0391\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03b4\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b1, \u03c0\u03ae\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5. \u0391\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03b4\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03ac, \u03b2\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03b1\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(\u0391\u03c6\u03c1\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03b9\u03bc\u03af\u03b1)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u039f\u03b9 \u03b9\u03b4\u03ad\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bb\u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b6\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5. \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03bc\u03ac\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b8\u03b1\u03c1\u03c1\u03c5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03ce\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03b5\u03c1\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7.<\/p>\n\n\n\n

\u0395\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03bd \u03c4\u03b9\u03bd\u03ac, \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9. \u0395\u03be\u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd, \u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b6\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5, \u03cc\u03c3\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03bc\u03ac\u03c2 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u00ab\u03bf\u03bc\u03bf\u03ca\u03b4\u03b5\u03ac\u03c4\u03b5\u03c2\u00bb \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae. \u0397 \u03b5\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03bc\u03ac\u03c2 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ac \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c5\u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03b5\u03be\u03b1\u03c1\u03c4\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bb\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5.<\/p>\n\n\n\n

\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd \u03bc\u03bf\u03c5, \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7. \u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ce \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b5\u03be\u03ac\u03c3\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c6\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c6\u03af\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03c9 \u03ba\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ce \u03c0\u03ce\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5. \u0391\u03c0’ \u03cc\u03c3\u03bf \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c9, \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u03a3 \u03a4 \u0397 \u039d    \u03a0 \u03a1 \u0391 \u039e \u0397<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u0392\u03c1\u03ae\u03ba\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03ae\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd 12 \u03b5\u03c4\u03ce\u03bd, \u03c0\u03ae\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u00abLife Magazine\u00bb, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03b2\u03b1\u03c1\u03cd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7, \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2. \u0394\u03b5\u03bd \u03ae\u03be\u03b5\u03c1\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b4\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b8\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03b6\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5.<\/p>\n\n\n\n

\u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03be\u03b5\u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b9\u03b6\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2, \u03ad\u03c0\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad.<\/p>\n\n\n\n

\u0395\u03af\u03b4\u03b1, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bd\u03b5\u03b1\u03c1\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b6\u03c9\u03ae, \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5. \u03a5\u03c0\u03ae\u03c1\u03c7\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03bf\u03ba\u03af\u03bc\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u0392\u03b9\u03b5\u03c4\u03bd\u03ac\u03bc. \u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bf \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03b6\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c8\u03b5\u03cd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03cc\u03c0\u03bb\u03b1. \u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03af\u03bc\u03b1, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf, \u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b5\u03c1\u03b4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ae \u03bd\u03b1 \u03c7\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c0\u03ac\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c6\u03b1\u03b3\u03b7\u03c4\u03cc.<\/p>\n\n\n\n

\u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c3\u03ac\u03c1\u03c9\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2, \u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b1\u03bb\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c7\u03b5 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c6\u03bf\u03b2\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b6\u03ce\u03bf, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03be\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03cd\u03b3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03ac. \u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c4\u03b9 \u03ad\u03b2\u03bb\u03b5\u03c0\u03b1 \u03c3\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2, \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. \u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03bd, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03c1\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c9\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2. \u039a\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd, \u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03be\u03b1\u03c6\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b5\u03cd\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9.<\/p>\n\n\n\n

\u0395\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf \u03b2\u03c1\u03ac\u03b4\u03c5, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac, \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u00ab\u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2\u00bb \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5. \u039c\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2. \u03a4\u03bf \u03b4\u03c9\u03b4\u03b5\u03ba\u03ac\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf \u03bc\u03c5\u03b1\u03bb\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ac \u03b1\u03c1\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9. \u039a\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5. \u0388\u03c8\u03b1\u03c7\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b5\u03c2.<\/p>\n\n\n\n

\u03a4\u03bf 2001, \u03b4\u03b9\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u00ab\u039c\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1\u03b9\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1: \u0397 \u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac\u03c2\u00bb \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03ac\u03c1\u03c3\u03b1\u03bb \u03a1\u03cc\u03b6\u03b5\u03bd\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b3\u03ba. \u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03bd, \u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u03a3\u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf, \u03bf \u039c\u03ac\u03c1\u03c3\u03b1\u03bb \u03b5\u03be\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b9\u03b4\u03ad\u03b5\u03c2, \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c3\u03ba\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03bc\u03b1\u03c2. \u039a\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1.<\/p>\n\n\n\n

\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac, \u03ae\u03be\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03c4\u03b9 \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c9. \u039e\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 Marshall \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b9\u03bf \u03ad\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03c9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1\u03b9\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1. \u0394\u03b5\u03bd \u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03bd \u039c\u03ac\u03c1\u03c3\u03b1\u03bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03bf\u03cd\u03bb\u03b5\u03c8\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c9\u03c2 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b4\u03ce \u03c3\u03c4\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1 \u03a5\u03cc\u03c1\u03ba\u03b7. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03af\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c6\u03af\u03bb\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c3\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b6\u03c9\u03ae \u03bc\u03b5 \u03bd\u03cc\u03b7\u03bc\u03b1, \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03cc\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc, \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf NYCNVC, \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u0397\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0388\u03b8\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ae\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u0395\u03bd\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 (IIT) \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u039c\u03b7 \u0392\u03af\u03b1\u03b9\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 (CNVC). \u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b9\u03b3\u03ac-\u03c3\u03b9\u03b3\u03ac \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.<\/p>\n\n\n\n

\u03a4\u03bf 2002, \u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b7\u03c3\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c9\u03c2 \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2, \u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1 \u03a5\u03cc\u03c1\u03ba\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03c9\u03b8\u03ce \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u039c\u03b7 \u0392\u03af\u03b1\u03b9\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 \u03a5\u03cc\u03c1\u03ba\u03b7\u03c2 (New York Center for Nonviolent Communication – www.nycnvc.org).<\/p>\n\n\n\n

\u03a4\u03bf 2004, \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03bf\u03c5, \u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03be\u03bf\u03b4\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b4\u03bf\u03bb\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf. \u039f\u03b9 \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03c7\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b1\u03bb\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5, \u03bc\u03b5 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c6\u03af\u03bb\u03b7 Nellie (\u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf). \u039a\u03b1\u03b9 \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b1\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b1\u03bb\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5\u00b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03c1\u03ae\u03ba\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5, \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5. \u0389\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03ac\u03b8\u03b1\u03c1\u03bf\u03c2. \u0389\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03b8\u03c5\u03bc\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b6\u03ae\u03c3\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5\u03c4\u03bf \u03b1\u03bd \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03b6\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ce \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7.<\/p>\n\n\n\n

\u0398\u03c5\u03bc\u03ac\u03bc\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac\u03c2. \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ae\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ae\u03c3\u03c5\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03ce\u03c0\u03b9\u03b6\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03be\u03b1\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03bf \u03bd\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf \u03ad\u03c0\u03b5\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03ba\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03bf\u03bb\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1.<\/p>\n\n\n\n

\u0395\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf \u03b2\u03c1\u03ac\u03b4\u03c5, \u03b4\u03af\u03b4\u03b1\u03be\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u00ab\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b5\u03c2 \u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2\u00bb, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1. \u03a3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03c6\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b4\u03ac\u03be\u03c9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b4\u03ad\u03bb\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2. \u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bc\u03b5\u03b9\u03b2\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1! \u0395\u03af\u03c0\u03b1 \u03bd\u03b1\u03b9.<\/p>\n\n\n\n

\u03a4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 (14 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7), \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c6\u03ce\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0397\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u0395\u03b8\u03bd\u03ce\u03bd. \u039a\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b4\u03ac\u03be\u03c9. \u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.<\/p>\n\n\n\n

\u0395\u03af\u03ba\u03bf\u03c3\u03b9 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c1\u03cc \u03b7\u03bb\u03b9\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03c9\u03b9\u03bd\u03cc \u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bd\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c0\u03b9\u03c4\u03b9\u03bf\u03cd \u03bc\u03bf\u03c5, \u03ba\u03ac\u03b8\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03ac\u03bb\u03c9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b9\u03bd\u03b5\u03bb\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b4\u03ce\u03b4\u03b5\u03ba\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1. \u03a3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03b6\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03bf\u03c5.<\/p>\n\n\n\n

\u039c\u03b5 \u03b5\u03c5\u03b3\u03bd\u03c9\u03bc\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7, \u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7,<\/p>\n\n\n\n

Thom<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u0395 \u039e \u0391 \u03a3 \u039a \u0397 \u03a3 \u0397<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

\u03a0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae 1 – \u0395\u03be\u03ac\u03c3\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b5\u03be\u03ac\u03c3\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u03a3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 (\u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7) \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03ac\u03c3\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1\u03c2. \u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03c7\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf, \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bd\u03b5\u03c4 (The Compassion Course Online | \u00ab\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u0395\u03bd\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2\u00bb \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac). \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ce \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03c9\u03c6\u03b5\u03bb\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03b9\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ce \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c3\u03b5\u03af\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03c9\u03c6\u03b5\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5.<\/p>\n\n\n\n

\u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf www.cco.gr<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u03a0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae 2 – \u0395\u03be\u03ac\u03c3\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b5\u03be\u03ac\u03c3\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b5\u03be\u03ac\u03c3\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0392\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ae \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03bf\u03bc\u03bf\u03ca\u03b4\u03b5\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03c4\u03af\u03bc\u03b7\u03c4\u03b7. \u0392\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c6\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 www.cco.gr<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u03a0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae 3 – \u039f\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5\u2026<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1 \u0391\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\u00ab \u0395\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 51<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0397    \u0398 \u0395 \u03a9 \u03a1 \u0399 \u0391 \u0396\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u00ab\u0397 \u03b1\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bd\u03b8\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc,\u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b5\u03bd\u03b8\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1:\u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b9\u03b4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03cc \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03b4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u00bb.— Arnold J. Toynbee \u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2108","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cco.gr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cco.gr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cco.gr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cco.gr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cco.gr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2108"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.cco.gr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2120,"href":"https:\/\/www.cco.gr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2108\/revisions\/2120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cco.gr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}